BBC વિરુદ્ધ કેસમાં ટ્રમ્પને શપથ હેઠળ સવાલોના જવાબ આપવા કોર્ટનો આદેશ

ટ્રમ્પને deposition માટે કોર્ટનો આદેશ

વોશિંગ્ટન: એક અમેરિકી જજએ રાષ્ટ્રપ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પને BBC વિરૂદ્ધનાં ડિફેમેશન કેસમાં શપથ હેઠળ સવાલોના જવાબ આપવા અને નિરીક્ષણ (deposition) પૂરા કરવા અથવા 11 ડીસેમ્બર સુધી હાજર રહેવાની સૂચના આપી છે. યુએસ મેજિસ્ટ્રેટ જજ Enjoliqué Lettએ કહ્યું કે ટ્રમ્પ 11 ડિસેમ્બર સુધી deposition પૂરુ ન કરતી હાલતમાં સાનકશન્સનો સામનો કરવો પડી શકે છે, જેમાં સૌથી કઠિન પગલું કેસને ખારજી કરવાનો વિકલ્પ પણ સમાવેશ થાય છે — દેશે ડિસ્કવરી સમયસીમા વધારાઈ નહીં.

કેસનો માળખું અને પાનોરામા એપિસોડનો મુદ્દો ટ્રમ્પ BBC ઉપર એ એપિસોડ સામે ફરિયાદ કરેલ છે જે પાનોરામાના એક ભાગમાં 6 January 2021ના તેમના ભાષણનાં બે અલગ ભાગોને જોડીને પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું; ટ્રમ્પ દાવો કરે છે કે તેને “intentionally, maliciously, and deceptively doctoring” કરવામાં આવ્યું છે. BBCએ માફી માંગી અને કબરાઈ કરી કે પ્રસારિત કવરેજે “the mistaken impression that President Trump made a direct call for violent action” છોડાવી હતી.

વિગતો: રદ્દ કરેલી deposition અને BBC એ ધરાવેલી દલીલ ટ્રમ્પે અગાઉની નિર્ધારિત deposition તારીખ 16 Octoberએ રદ્દ કરી હતી અને કારણ તરીકે “matters of national importance” બતાવ્યું હતું. BBCના વકીલ Charles Tobinએ મિયામીની કોર્ટમાં જણાવ્યું કે તે દિવસે ટ્રમ્પ Dalton, Georgiaમાં કેમ્પેઈન કરી રહ્યાં હતાં અને તેમણે deposition લેવા કરતાં એને પ્રાથમિકતા આપી.

Tobinએ જણાવ્યું કે ડિસ્કવરી સમયસીમામાં બે મહિના બાકી હોવા છતાં ટ્રમ્પનો deposition હજી પૂર્ણ થયો નથી. કોર્ટની કાર્યવાહી અને પક્ષોની બહસ આ કેસ હાલ “discovery” ચરણમાં છે, જેમાં બે પક્ષો નિયમિત રીતે અંદર ભાગની અને અન્ય રેકોર્ડ્સ પ્રદાન કરે છે જે પુરાવા તરીકે બની શકે છે.

છેલ્લી નિર્ધારિત બેઠક ન થાય ત્યારબાદ કોર્ટમાં વકીલોએ Lettને ટ્રમ્પને deposition માટે બાધ્ય કરવા વિનંતિ કરી હતી. ટ્રમ્પની ટીમે એક અલગ ફાઇલિંગમાં કોર્ટને જણાવ્યું કે પ્રમુખ આ ઇન્ટરવ્યૂ માટે “between 11 and 22 January next year” દરમિયાન હાજર થઈ શકે છે અને BBC દ્વારા લગાવેલી દલીલ કે પ્રેસિડેન્ટ deposition ટાળે છે તે ખોટી હોવાનું દાવો કર્યો છે.

BBCનો દાવો અને અગાઉનાં સમર્થન મુદ્દા બ્રોડકાસ્ટરે કોર્ટને વિનંતી કરી છે કે કેસ ખારજી કરવામાં આવે કારણકે પ્રોગ્રામ ડિફેમેશન માટે કાનૂની માપદંડમાં આવતું નથી અને તે યુએસમાં ઉપલબ્ધ ન હતું. જુલાઇમાં ટ્રમ્પના વકીલોએ સ્વીકાર્યું હતું કે તેમના પાસે પુરાવો નથી કે આ પ્રોગ્રામ BBCની BritBox સબ્સ્ક્રિપ્શન સેવા પર, BBCની વેબસાઇટ, BBC select અથવા અમેરિકન બ્રોડકાસ્ટર્સ મારફતે ઉપલબ્ધ હતું જેમની તેઓ શરૂઆતમાં દલીલ કરી રહ્યા હતાં.

ત્યાંથી, ટ્રમ્પે BBC Studios—બ્રોડકાસ્ટરના કોમર્શિયલ શાખા—ખિલાફનો કેસ છોડવાની સહમતી આપી દીધી કારણકે BBCએ દલીલ કરી હતી કે Studiosનો ડોક્યુમેન્ટરી બનાવવા-ઉત્પાદનમાં કોઈ રોલ નહોતો.

Deposition શું છે?

અમેરિકન કાયદાના અનુસારે, deposition એ કોર્ટ બહાર શપથ હેઠળ આપવામાં આવતા સવાલોના જવાબો હોય છે અને તેપછીની કાર્યવાહી માટે રેકોર્ડ તરીકે રાખવામાં આવે છે. આ જવાબોને કોર્ટ રિપોર્ટર વર્બેટિમ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ રૂપે રેકોર્ડ કરે છે અને તે ટ્રાયલ દરમિયાન પુરાવા તરીકે ઉપયોગમાં લઇ શકાય છે. સામાન્ય રીતે deposition વકીલના કચેરીમાં લેવામાં આવે છે અને કોર્ટની શારીરિક હાજરી જરૂરી નથી; ડિફેમેશનના કેસોમાં બંને પક્ષના વકીલો સામાન્ય રીતે હાજર રહે છે.