મ્બાપ્પે માઓ વિશેની ‘અયોગ્ય’ ટિપ્પણી માટે માફી માગ્યા; ચીનમાં પ્રતિક્રિયા બાદ અનેક બ્રાન્ડ્સે સહયોગ કતરી લીધો

મ્બાપ્પે માઓ ટિપ્પણી માટે માફી માગી

ફ્રાંસના સ્ટ્રાઇકર Kylian Mbappéએ માઓ ઝેડૉંગને લગતી એક ટિપ્પણી માટે માફી માગી છે, જે ટિપ્પણી ચીનની સોશિયલ મિડિયાએ નેતૃત્વ કરી ક્રોધના રૂપે દેખાડ્યો અને કેટલાક ચાઇનીઝ બ્રાન્ડ્સે તેના એન્ડોર્સમેન્ટ સંબંધો beendet કર્યા છે. Mbappéએ જણાવ્યું કે તેની ટિપ્પણી “ill-judged” હતી અને તે સમજ્યા છે કે તેમણે ચીન અને વિશ્વભરની ચાઇનીઝ સમુદાયને દુઃખ પહોંચાડ્યું છે.

તેનુ નિવેદન આ રીતે હતું: “My comment was ill-judged, and I now understand that it hurt many people in China and in Chinese communities around the world,” અને તેમણે ઉમેર્યું: “I apologise to everyone my words have upset.” ઇન્ટરવ્યૂમાં શું બન્યું વાયરલ થયેલી ક્લિપમાં, એક ફ્રેન્ચ ટોક શો The Bridge દરમિયાન Mbappé કહેતો દેખાય છે કે “I think it’s a Chinese dictator…” અને પછી તે મીમમાં તેનાં ચહેરા માઓ જેવી છબી પર મુકાશે તે દર્શાય છે.

રિપોર્ટ મુજબ મૂળ વીડિયો શોનું યૂટ્યુબ ચેનલ પર ઉપલબ્ધ નથી અને આ ઇન્ટરવ્યૂ પહેલા ક્યારે પ્રસારિત થયું હતું તે સ્પષ્ટ નથી. ફેલાતા ક્લિપ્સમાં Mbappé માઓનું નામ સીધુંકે કહ્યું કે નથી અને માત્ર “a Chinese dictator” નો ઉલ્લેખ કરે છે; તેમણે કહ્યું કે તે આ મીમ “uses [the meme] with friends all the time”.

ચીનમાં પ્રતિક્રિયા

ચીનમાં પ્રતિક્રિયા અને બ્રાન્ડ્સની કાર્યવાહી વિવાદ સોમવારે રાત્રે શરુ થયો તેવી નોંધ છે, જ્યારે ચાઇનીઝ ફૂટબોલ ફોરમ Dongqiudiએ ટિપ્પણીઓ પર ધ્યાન આપતાં કહ્યું કે તે “inappropriate” અને “hurt the feelings of Chinese people” છે. Dongqiudiએ પોતાના નિવેદનમાં જણાવ્યું કે તે ટિપ્પણીઓને અનુવાદ કરવા “unable to translate” છે કારણ કે તે “offensive to China and the Chinese people”.

સોશિયલ મિડિયામાં ક્રોધ વધતા કેટલાક મુખ્ય ચાઇનીઝ બ્રાન્ડ્સે સહયોગમાં કટોકટી કરી. દેશની સૌથી મોટી દુધ ઉત્પાદન કંપની Mengniuએ કહ્યું કે તે કોઈ પણ એવી વાણી અથવા કૃત્ય કે જે ચાઇનીઝ લોકોની લાગણીઓને દુઃખ આપે તેને “firmly opposes” અને “has a zero-tolerance policy” રાખે છે. પાનિયપદાર્થ નિર્માતા Dongpengએ પણ સમાન નિવેદન આપ્યું.

રિપોર્ટ મુજબ આ બ્રાન્ડ્સે સ્પષ્ટ રીતે વીડિયોનો ઉલ્લેખ કર્યા વિના સંબંધો કતરી દીધા છે. સરકારી અને મીડિયા પ્રત્યાઘાત ચાઇનીઝ મીડિયા રિપોર્ટ અનુસાર રાજ્યઆધારિત અખબાર The Global Times અને રાજયના પ્રસારક CCTV સાથે જોડાયેલી ન્યૂઝ એપ્સ Mbappé સંબંધિત સામગ્રી પ્રદર્શિત નહીં કરતી હોવાનું જણાવાયું છે.

ચાઇનામાં પ્રસારિત રિપોર્ટમાં કહેવામાં આવ્યું કે CCTV હવે La Liga ના મેચો પણ બતાવતી નથી. La Ligaએ પણ માફી ભેટાવી અને જણાવ્યું કે તે “deeply regrets the offence that Kylian Mbappé’s recent comments have caused among Chinese fans”.

ચીનની વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા Lin Jianએ કહ્યું: “We have noted the relevant reports. Words and deeds that hurt the feelings of the Chinese people will naturally be met with opposition from all sectors of Chinese society.”

સ્થાનિક સમય પ્રમાણે મંગળવારે 14:00 સુધી, Weibo પર Mbappéને લઈને TOP ટ્રેન્ડિંગ વિષયોમાં પાંચ વિષયો હતા. ટ્રેન્ડિંગ હેશટેગમાં “multiple brands terminate partnerships with Mbappé” ટોચ પર રહ્યો અને એક લોકપ્રિય કોમેન્ટમાં “Don’t ever come to China” પણ જોવા મળ્યું.

પૃષ્ઠભૂમિ અને અનુસંધાન રિપોર્ટમાં નોંધવુ છે કે માઓ ઝેડૉંગે People’s Republic of China 1949માં સ્થાપી હતી અને તે 1960 અને 1970 ના દાયકાઓ દરમિયાન શાસન કરતા આવ્યા. તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન Great Leap Forward જેવી નીતિઓથી ભૂખમરી થઈ અને Cultural Revolution દરમિયાન હિંસા અને પ્રવાહિત પલાયનનું દ્રશ્ય બની, જેના કારણે લાખો લોકો મૃત્યુ પામી ગયા—આ ઇતિહાસિક ધારાવાહિકતા રિપોર્ટમાં ઉલ્લેખિત છે.

માઓની રીતે પાર્ટી દ્વારા રાખવામાં આવતી પ્રતિષ્ઠા અને એ અંગેની સંવેદનશીલતાને લીધે તેના વિશેની ટિપ્પણીઓ અને મીમોએ પાર્ટીની કથાને નુકસાન પહોંચાડે તે થતો મત એ વિવાદનું મહત્વ સમજાવે છે. Mbappéને લેવામાં તેની વૈશ્વિક લોકપ્રિયતા અને વ્યાપક બ્રાન્ડ એન્ડોર્સમેન્ટનો પણ ઉલ્લેખ રિપોર્ટમાં છે.

Real Madrid La Ligaના 20 ક્લબોમાંનું એક છે અને તે સૌથી વધારે સીઝન શીર્ષકો સાથે સૌથી સજ્જનો ક્લબ છે—તેના નામે 36 લીગ ટાઇટલ છે. રિપોર્ટમાં જણાવાયું છે કે ચાઇનીઝ બજાર આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પોર્ટ્સ સ્ટાર માટે મોટું બજાર છે અને Mengniu જેવા ઘરગથ્થુ બ્રાન્ડ્સે મોટી એન્ડોર્સમેન્ટ ડીલ્સ કરવામાં આવી છે.

Mbappéના પૂર્વ નિવેદનો અને સંદર્ભ રિપોર્ટમાં એ પણ ઉલ્લેખ છે કે 2024માં Mbappéએ એક ફ્રેન્ચ ઇન્ફ્લુએન્સર અને કેબાબ શોપ માલિક વિરૂદ્ધ કાયદેસર કાર્યવાહી કરી હતી. 2026 વિશ્વ કપ દરમિયાન તેમના ટીમમેટ Ousmane Dembeleએ તેમને રમુજમાં “Mobut” કહી તેવી સંદર્ભિ ટિપ્પણી કરી હતી. સપ્ટેમ્બર 2026માં France Football સાથેની ઇન્ટરવ્યુમાં Mbappéએ સ્વીકાર્યું કે આ પ્રકારની મીમ્સ હળવી મનોરંઝક હોય છે પરંતુ કેટલીકવાર તે “reveal a lack of political and human awareness among people” અને “there’s a side that’s a bit less funny, because we know the damage people like that have caused throughout history.” તેમનું કહેવાયુ: “Being compared to people who murder others, or who have made millions upon millions of people miserable… I don’t think I’ve done that in my life.” આ લેખમાં શામેલ માહિતી BBC ના રિપોર્ટ અને ઑનલાઈન ક્લિપ્સ પર આધારિત છે.