રણબીર કપૂરના ‘Ramayana: Rise of a Legend’ ખુલ્યું
નિતેશ તિવારીની દિગ્દર્શનમાં બનેલી બે ભાગની સાહસિક મહાહેતા ફિલ્મમાં પ્રથમ ભાગ Ramayana: Rise of a Legend હોલીવૂડ-સ્તરના વિઝ્યુઅલ્સ અને મોટા બજેટ સાથે દુનિયાભરમાં રિલીઝ થઈ છે. અહેવાલો મુજબ ફિલ્મનો ખર્ચ $500m (£370m) છે અને તે દિવાળીના થોડા દિવસ પહેલા રીલિઝ કરી હતી.
સેનર્સ, પ્રોડક્શન અને સંગીત ફિલ્મમાં રણબીર કપૂર લોર્ડ રામની ભૂમિકા ભજવે છે. સૈ પલ્લવી સીતાના પાત્રમાં છે અને દક્ષિણ ભારતીય સ્ટાર યશ રાવણના પાત્રમાં દેખાય છે. રાવણને દસ માથાનો રાજા તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે. ફિલ્મનું ઉત્પાદન નમીત મલ્હોત્રા દ્વારા કર્યું છે; મલ્હોત્રા વિઝ્યુઅલ-અફેક્ટસ કંપની DNEGનાં વડા છે — જે Dune અને Interstellar જેવા હોલીવૂડ બ્લોકબસ્ટર્સ પર કામ કરી ચૂક્યા છે. સંગીત two Oscar-winning composers AR Rahman અને Hans Zimmer દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે.
કથાની પૃષ્ઠભૂમિ
કથાની પૃષ્ઠભૂમિ અને આગામી ભાગ ફિલ્મ રામાયણની પરંપરાગત કથા — પ્રેમ, કર્તવ્ય, વનવાસ અને યુદ્ધ —ને વિશ્વભરમાં રજૂ કરે છે. રામને તેમના રાજ્યમાંથી 14 વર્ષની નિતાંત વિભાગિત વનવાસ પર પઠાવવામાં આવે છે અને સીતાનો રાવણ દ્વારા અપહરણ થાય છે. મુખ્ય યુદ્ધ અને તેના દર્શન ભાગ 2 માં દર્શાવવામાં આવશે; તેનું પ્રસારણ આગામી વર્ષ માટે નક્કી થયેલું છે.
સમિક્ષાઓ
સમિક્ષાઓ: મિશ્ર પ્રતિસાદ ફિલ્મ પર વૈશ્વિક સ્તરે વિવિધ પ્રકારની સમીક્ષાઓ આવી છે. NDTVના સાઇબલ ચટર્જીએ ફિલ્મને ત્રણ સ્ટાર આપ્યાં અને લખ્યું કે તેની વિઝ્યુઅલ સ્પેક્ટેકલ વાર્તાને ઘણી વાર છુપાવી દે છે; તેમણે લખ્યું કે ફિલ્મનું તેનો વિશાળ કદ “remains, for the most part, the only thing that stands out” અને અભિનય “wildly inconsistent” છે. Hindustan Timesના રિશભ સુરીએ ફિલ્મને ચાર સ્ટાર આપ્યા અને લખ્યું: “I am happy to report, all that money shows on screen,” તેમજ તેમણે પ્રથમ અડધી ભાગ ધીમી લાગી અને સંગીતને ઓછું નોંધાવ્યું.
The Indian Expressની શુભ્રા ગુપ્તાએ ત્રણ સ્ટાર આપ્યા અને શરૂઆતમાં વિશાળકાય પ્રોજેક્ટ વિશે શંકા વ્યક્ત કરી હતી છતાં પછી તે હળવી હતી અને ફિલ્મને “perfect epic” તરીકે વખણી હતી, લખતાં કે તેમાં “enough sorcery and thrills and adventure” છે. The Guardianના પિટર બ્રેડશોએ ફિલ્મને ચાર સ્ટાર આપી ને કહેવાયું કે તે “a thoroughly engaging, rousing and spectacular Indian epic melodrama” છે અને એને “It’s a rather amazing adventure” કહીને વખણ્યા છે. IGNના સિદ્ધાંત આડલાખાએ ફિલ્મને 4/10 આપી અને એક્શનને “clunky” અને CG ઇમેજરીને “an eye-sore” કહીને ટીકા કરી. Next Best Pictureના જિઓવાની લગોએ ફિલ્મને 5/10 આપી; તેમણે યશના રાવણ અભિનય અને Rahman–Zimmer ના સ્કોરની પ્રશંસા કરી પરંતુ સૂચવ્યું કે આ પ્રકારની વિશાળ વાર્તા કદાચ સીરિઝ માટે વધુ યોગ્ય હોય.
ટેકનોલોજી અને ભાષાંતર
ટેકનોલોજી અને ભાષાંતર વિશે મુદ્દા અંગ્રેજી સંસ્કરણ માટે કેટલાક દૃશ્યોમાં એઆઈનો ઉપયોગ કરીને કલાકારોના હોઠની ગતિવિધિ સુધારવાની પદ્ધતિ અપનાવવામાં આવી છે. નિર્દેશક નિતેશ તિવારીના શબ્દોમાં આ આંતરરાષ્ટ્રીય દર્શકો માટે ફિલ્મને વધુ પહોંચવાજોગ બનાવવાનું પ્રયત્ન હતું. IGNના સિદ્ધાંત આડલાખાએ આ પ્રયોગને નજરે ઉતરતો નથી માન્યો અને તેને “exaggerated mouth movements superimposed on still images for comedy sketches” સાથે તુલના આપી છે.
ઇતિહાસી અને સાંસ્કૃતિક સંદર્ભ
ઇતિહાસી અને સાંસ્કૃતિક સંદર્ભ ફિલ્મની તુલના પૂર્વ Adaptations સાથે કરવામાં આવી રહી છે, ખાસ કરીને Ramanand Sagar દ્વારા બનાવેલ 1987માં પ્રસારિત ટેલિવિઝન શ્રેણી Ramayan સાથે. તે 78 એપિસોડની શ્રેણી હતી અને કેટલાક લોકપ્રિય ભાગોએ અંદાજિત 80-100 million દર્શકો આકર્ષ્યા. આ શ્રેણી પ્રસારમાં મોટી જનસંખ્યાને પ્રભાવિત કરી નિશ્ચિત મિડિઆ પહેલાંના સમયમાં સામાન્ય રીતે સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ બતાવ્યો હતો; New York University ના મીડિયા શોર Arvind Rajagopalએ BBCને 2019માં જણાવ્યું હતું કે ટ્રેઈન્સ અને બસો પરેઠું થતી અને મુસાફરો રસ્તે ટીવી જોવા માટે ઉતરતા હતા.
આ ખર્ચાળ રિમેક એવી રાજનીતિક-સાંસ્કૃતિક સ્થિતિમાં આવી છે જેમાં રામ હિન્દુ ઓળખના પ્રતિક તરીકે શક્તિશાળી થઇ ગયો છે. 2023માં રિલીઝ થયેલી ફિલ્મ Adipurush ઉપર પણ પ્રસાર પછી વિરોધ થયા અને કેટલાક હિન્દુ જૂથોએ તે પર પ્રતિબંધની માંગ કરી; નિરીક્ષકો અને સમિક્ષકો દ્વારા તેના દર્શાવવાની રીત તથા પ્રોડક્શનની ટીકા પણ થઇ હતી.
અભિનેતાઓની પ્રતિક્રિયાઓ
અભિનેતાઓની પ્રતિક્રિયાઓ રણબીર કપૂરે BBC Asian Network સાથેની મુલાકાતમાં કહ્યું: “I was filled with fear,” અને ઉમેર્યું: “I knew that maybe I’m too old for this. I won’t be able to do justice to it.” સૂત્રો મુજબ તેમણે આ ભૂમિકાને “an opportunity of a life” કહેવાના શબ્દો પણ ઉપયોગ કર્યા છે. વિશ્વની કોમ્પ્લેક્ષ આખ્યાનો અને નોંધપાત્ર બજેટનો સમાવેશ કરતી આ ફિલ્મની વ્યાપકતા અને દર્શક પ્રતિભાવ આગળના દિવસોમાં વધુ સ્પષ્ટ થશે.