મુક્ત થયેલા અમેરિકન નાગરિક સ્ટીફન હબર્ડને રશિયન જેલમાં યાતના થયાની દાઇજો — પૂર્વ યુક્રેનિયન કેદીઓ

સ્ટીફન હબર્ડની યાતના

મુક્ત થયેલા અમેરિકન નાગરિક સ્ટીફન હબર્ડને રશિયાની જેલમાં ચાર વર્ષથી વધુ સમય દરમિયાન ગરમીના અને શારીરિક યાતનાઓ અને અપમાનનો સામનો કરાવવામાં આવ્યો તેવો દાવો ખાસ કરીને તેમના સાથે જ અટકાયેલા પૂર્વ યુક્રેનિયન કેદીઓ કરી રહ્યા છે.

જેકડા સાક્ષીઓનો કિસ્સો Dmytro Khyliuk અને Ihor Shyshko નામના પૂર્વ કેદીઓએ જણાવ્યું કે તેઓએ હબર્ડને Novozybkov પ્રિઝનમાં (બ્ર્યાંસ્ક નજીક) સપ્ટેમ્બર 2022માં પહેલીવાર જોઈયા હતાં અને ત્યાંથી જ તેને વિશેષ રીતે નિશાન બનાવવામાં આવતો હતો. તેઓનું કહેવું છે કે ગાર્ડો નિયમિત રીતે તપાસ સમયે પૂછતા: “કયા સેલમાં અમેરિકન છે?” અને પછી હબર્ડને અપમાનજનક અને ધમકાવટભરી ભાષામાં ટાર્ગેટ કરતા હતા.

મારપીટ, વીજ ઝટકા અને અપમાન અંગેના આરોપ Ihor Shyshkoએ દાવો કર્યો કે તેમણે હબર્ડને ગાર્ડો દ્વારા મારાતા જોયા અને stun gun સાથે વીજ ઝટકા આપતા સાંભળ્યા. Shyshko બોલે છે: “તેઓ તેને પગ પર, પીઠ અને હાથ પર મારતા હતા. અનુરૂપ ખોરાક અને તબીબી સેવા ન અપાતી અને તેને ઠંડીમાં રાખવામાં આવતો હતો.” Shyshko એ further દાવો કર્યો કે હબર્ડને લૈંગિક પ્રકારની અપમાન અને મજાક માટે શોષિત કરવામાં આવતું હતું; આ દાવો તે સંદર્ભમાં જોવાઈ રહ્યો છે.

Khyliukએ પણ જણાવ્યું કે હબર્ડ પર કઠોર વ્યવહાર થતો હતો: ગાર્ડો તેને મર્શનેરી કહેવાનો હજુ આરોપ લગાવતા અને “let’s beat him” જેવા સંદેશા આપતા હતા, એમ તેમને યાદ છે. જેલની પરિસ્થિતિ અને આરોગ્યની ખામીઓ બંને પૂર્વ કેદીઓએ જણાવ્યું કે Novozybkovમાં વિંડોઝ તૂટી જતી અને ખૂબ જ ઠંડી પડતી; કેદીઓ એ સમય દરમ્યાન બાથરૂમમાં ભેગા થઈ ગરમ રહેતા.

પછી બંને જણોએ હબર્ડને બીજી સજાપ્રકાશની હકીકતમાં Pakino જેલમાં ફરીથી જોયું જ્યાં Shyshko જણાવે છે કે હબર્ડની સ્થિતિ વધુ નબળી થઈ ગઈ હતી: “તેમના ઘૂંટણ અને પગ પર રોટિંગ આવી ગયું હતું. અમે બધા scabiesથી પીડિત હતા. તે ખૂબ જ નબળો થયો હતો અને ખુશખુશ નથી હલતો.” Shyshkoએ જણાવ્યું કે તેણે એક વખત હબર્ડની બેંડેજ પણ કરી હતી કારણ કે નર્સે ઇન્સ્ટન્સ ન લીધો.

જેલમાં રહેઠાણ અને દેખરેખ અંગે મુદ્દા શિક્ષકે Khyliukએ જણાવ્યું કે Pakinoમાં ટ્રાન્સફર થયા પછી હબર્ડને કેટલીક વખત છુપાવવામાં આવ્યો હતો જેથી આંતરરાષ્ટ્રીય રેડક્રોસની મુલાકાતે આવેલા પ્રતિનિધિઓને તેના ખરાબ સ્વાસ્થ્યથી બચાવી શકાય. આને લઈને તેમણે આંતરરાષ્ટ્રીય માનવસૅવા સંસ્થાઓની કામગીરી અંગે સવાલ ઉઠાવ્યો.

International Committee of the Red Cross (ICRC)એ BBC ને જણાવ્યુ છે કે “જ્યાંજ ICRCને પ્રવેશ મળ્યો છે ત્યાં અમે દરેક વ્યક્તિને જોવા અને તેમના ધારાસ્થિતીઓનું મૂલ્યાંકન કરવા માંગીએ છીએ. અમે આ મુદ્દે પક્ષો સાથે nossas ચર્ચાઓ ચાલુ રાખીએ છીએ.” (ICRCના શબ્દોમાં અનુવાદિત)

બંદીથી મુક્તિ અને રાજકીય પરિસ્થિતિ સ્રોતો અનુસાર હબર્ડ, જેમનું ઉંમર 74 વર્ષ છે, ક્રેમ્લિન દ્વારા ચાર-અડધા વર્ષ પછી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. સમાચાર અનુસાર મુક્તિ તે દિવસે આવી જ્યારે યુએસ વિશેષ દૂત Steve Witkoff સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં વ્લાદિમિર પુતિન સાથે યુદ્ધ અંગે બેઠક માટે મળ્યા હતા. Witkoffએ પુતિનને “માનવતાવાદી” તરીકે વખાણ્યું તેવો અહેવાલ પણ છે.

US પ્રમુખ Donald Trumpએ જણાવ્યું કે તેમણે પુતિનને હબર્ડ મુક્ત કરવા માટે ફોન પર વિનંતી કરી હતી તે અઠવાડિયાના પહેલા દાવામાં કહેવામાં આવ્યું છે. અન્ય વિગતો અને દાવા હબર્ડ એ એપ્રિલ 2022માં ઇઝિયમમાં ઝડપી લીધા ગયા હતા, જ્યાં તેઓ તેમના યુક્રેનિયન સાથી માટે રહેતા હતા. તેમને યુક્રેનની સશસ્ત્ર સેવામાં સેવાઓ આપવાનો આરોપ મૂકાયો અને મોસ્કોમાં ટ્રાયલમાં દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા બાદ તેમને છ વર્ષ અને 10 મહીનાનો દંડ આપવામાં આવ્યો હતો.

બંને પૂર્વ કેદીઓએ જણાવ્યું કે તેઓ હબર્ડની કુટુમ્બની દાવાઓને પુરવાર કરતી ઘટના જોયા અને સાંભળી છે કે હબર્ડ કેદ દરમિયાન યાતના સામે પડ્યા હતા. પૂર્વ કેદીઓની વ્યાખ્યા અને આશા Khyliukએ રશિયન કેદખાનાને સ્ટાલિન સમયની તુલનામાં આંક્યો: “રશિયન કેદપણું એક યાતના મશીન છે… તે તમને દબાવવા અને ભયભીત કરવાનો દરેક પ્રયાસ કરે છે — માનસિકથી ભૌતિક યાતના સુધી.” Khyliuk અને Shyshko બંને હબર્ડની મુક્તિ જોઈ ખુશ છે અને Shyshkoએ આશા વ્યકત કરી કે એક દિવસ તેમના શોષકો સામે ન્યાય થશે: “દુશ્મનને સજા મળે તે આવશ્યક છે, અને મને તેની આશા છે.”