મોસ્કોમાં પશ્ચિમી દૂતાવાસીઓનું નિરીક્ષણ
“Being the ambassador to Russia was probably the hardest assignment of my career,” એમ લિન ટ્રેસીએ BBC ને કહ્યું. ટ્રેસીએ 2023 અને 2025 દરમિયાન મોસ્કોમાં યુએસનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું, અને BBC ને જણાવ્યું કે પશ્ચિમી દેશોના દૂતાવાસીઓ યૂક્રેન વૌદ્વ્યના પાંચમા વર્ષમાં મોસ્કોમાં સતત નિરીક્ષણ, અલગાવવા અને દેશ સાથે કટોકટીભર્યા સંબંધો વચ્ચે કામ કરી રહ્યા છે.
BBC એ એમ ખાતે સેવા આપતા પાંચ પૂર્વ દૂતાવાસીઓ સાથે વાત કરી છે. સતત નિરીક્ષણ અને માનસિક દબાણ દૂતાવાસીઓએ જણાવ્યું કે મોસ્કોમાં રશિયન kontra‑intelligence અને સુરક્ષા સેવા દ્વારા સતત નિરીક્ષણ રહે છે—શારીરિક ઉસારો, નાની-મોટી સાંભળવાની યંત્રાઓ અને અન્ય ટેક્નિકોનો વ્યાપક ઉપયોગ.
એક પૂર્વ યુરોપીયન દૂતાવાસીએ BBC ને કહ્યુ: “Expect listening devices, expect cameras in every single room of your house,” અને તેણે મોસ્કોમાં જ વહેલા ટાઇમના નિરીક્ષણ ઉપકરણો અને કૉલ્ડ વોરના તુલ્ય ટેકનીકોની યાદ અપાવી.
એક પૂર્વ દૂતાવાસીએ કહ્યું કે FSBએ એમ્બેસીની બે રશિયન કર્મચારીઓને રૂપિયા રિપોર્ટ કરવાની અપીલ કરી અને તેઓને રિપોર્ટ કરવા માટે કહ્યુ—આ પરિસ્થિતિમાં તેઓએ કર્મચારીઓને નોકરીમાંથી મુક્ત કરવી પાડી, નહીતર તેમને કાયદેસરની કાર્યવાહીનો સામનો કરવો પડાતો, એવો દાવો કરવામાં આવ્યો.
સ્ટાફની કમી અને રોજિંદા મુશ્કેલીઓ યુદ્ધ શરૂ થયા બાદ 2022 પછી યુરોપ અને યુએસમાંથી સ Numerous રશિયન કૂટનૈતિકોનો પદવિહોણું કર્યા બાદ મોસ્કોએ પણ ઘણી પશ્ચિમી દૂતાવાસીઓને persona non grata જાહેર કરીને અનેક દૂતાવાસીઓને અર્ધ-સ્ટાફેડ છોડ્યું. દૂતાવાસીઓએ જણાવ્યું કે તેનાથી રોજગાર અને રોજિંદા કાર્યો પર મોટી અસર પડી છે.
રશિયાને 2021માં વિદેશી નાગરિકોને નોકરી પર લેવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યા પછી અમેરિકન એમ્બેસીની સુવિધા ટીમ ખૂબ જ ઓછી રહી ગઇ. નાની મરામત જેવી લીકીંગ પાઇપ જેવી બાબતો પણ મોટા સમસ્યાઓ બનીથી дипломатિક કર્મચારીઓનો સમય લેતી રહ્યા.
એક દૂતાવાસીનું ઉદ્ધરણ છે કે રસવાણીની ઉદાસીન ટિપ્પણી એવી હતી: “at least you still have the chef.” પાછલા બે વર્ષમાં પડાવેલી આર્થિક પ્રતિબંધો અને બેંકિંગ સેવાને રોશની આપતા વ્યવહારને અસર કર્યું—SWIFT નેટવર્કમાંથી બેંક કટીંગ અને Mastercard અને Visa ની સેવાઓ રોકાઈ જવાથી ઘણા દૂતાવાસીઓને ચલણ અને ખર્ચ માટે મુશ્કેલી પડી.
એક પૂર્વ દૂતાવાસીએ યાદ કર્યું કે એમ્બેસી પાસે નાણાં ખતમ થઈ ગયાં અને એક અન્ય દૂતાવાસીએ એમ્બેસી માટે રૂબલસ ઝંખી સુટકેસમાં લાવી આપ્યાં.
સ્થાનિક સંપર્કોને લક્ષ્ય બનાવી દબાણ શૈક્ષણિક, સાંસ્કૃતિક અને નાગરિક‑સમાજમાં કામ કરતા લોકોએ પણ પશ્ચિમી માધ્યમિકો સાથે સંપર્ક ટાળવો શરૂ કર્યો તેવું દૂતાવાસીઓએ જણાવ્યું.
એક પૂર્વ દૂતાવાસીએ જણાવ્યું કે લાખો મહેમાનોને FSBએ એમ્બેસી સુધી પગલાંઓ દરમ્યાન પીછો કર્યો હતો. BBC ના સ્રોતો અનુસાર, “આ જ જૂનમાં” બ્રિટિશ દૂતાવાસીના નિવાસ પર કિંગના જન્મદિવસની ઉજવણી માટે બોલાવેલ મહેમાનો પર પ્રો‑ક્રેમલિન ઉપક્રમે અને સ્ટેટ મીડિયા દ્વારા હેરાસમેન્ટ કરવામાં આવ્યું અને ત્યારબાદ પોલીસ દ્વારા પૂછપરછ માટે બોલાવવા પણ બનાવાયું; તેમાંથી એક મહેમાનએ પછી આવા ઇવેન્ટમાં જવાની ઓફર નકારવી શરૂ કરી દીધી છે.
કમ્યુનિકેશનનું ઘટાડવું અને દૂતાવાસીઓનો કાર્ય પૂર્વ ફ્રેંચ દૂતાવાસી પિયેર લૈવી યાદ કરે છે કે ઇન્વેઝન પછી યુરોપમાં દૂતાવાસીઓને પાછા બોલાવવાનો અને મોસ્કોમાંની કામગીરી બંધ કરવાની ચર્ચા થઈ, પરંતુ તેમણે પેરિસને તરત કહ્યુ કે દૂતાવાસીઓને પરત બોલાવવું ખોટું પગલું રહેશે.
એક પૂર્વ યુરોપીયન દૂતાવાસી દ્વારા કહેવામાં આવ્યું છે કે આજે મોસ્કો અને ઘણા પશ્ચિમી સરકારો વચ્ચે “there are no calls, no meetings at ministerial level” જેટલો સંપર્ક લગભગ ખતમ થઈ ગયો છે. તેવા પરિસ્થિતિમાં દૂતાવાસીઓની ભૂમિકા વધુ મહત્વની બની છે—તેઓને પોતાના નાગરિકો અને કંપનીઓની સુરક્ષા કરવી, દૂતાવાસી કાર્ય જાળવવો અને મોસ્કોમાં શું થાય છે એની સચોટ જાણકારી મેળવવી જરૂરી છે.
જેમ એક પૂર્વ દૂતાવાસીએ કહ્યું: “Generals prove what they can do during a war. The same is true for diplomats.” લિન ટ્રેસી, જેણે 2023 અને 2025 દરમિયાન મોસ્કોમાં યુએસનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું, BBC સાથે કહ્યું કે તેઓએ મોસ્કોમાં પોતાની મુખ્ય મિશન પ્રાપ્ત કરી હોવાનો અનુભવ કર્યો છે.
ઇતિહાસી ઉદાહરણ લખારમાં જૂના નિરીક્ષણના ઉદાહરણ પણ આપવામાં આવેલા છે: 1945માં અમેરિકાને આપવામાં આવેલ ગ્રેટ સિલના લાકડાના નમૂનામાં નવીનતમ સમયે સાંભળવાની યંત્રણા મળી આવી હોવાની ઉદાહરણ મોકલવામાં આવ્યું છે. તેમજ પિયેર લૈવી અને લિન ટ્રેસીની એક તસવીર પણ ઉલ્લેખમાં છે જેમાં બંનેને એલેક્સી નાવાલ્નીના શ્રદ્ધાંજલિ સમારોહમાં માર્ચ 2024માં દેખાવવામાં આવ્યા હતા.
આ રિપોર્ટ BBC દ્વારા મોસ્કોમાં સેવા આપતી પાંચ પૂર્વ દૂતાવાસીઓ સાથેની ચર્ચાઓ પર આધારિત છે અને તેઓ દ્વારા જણાવાયેલા અનુભવ અને પરિસ્થિતિઓનું વર્ણન કરે છે.