પીએમ મોદીએ પુતિનને ‘તિરુક્કુરલ’ ભેટ
બ્રિક્સ સમિટ 2026 માટે ભારત મંડપમ ખાતે પહોંચી ગયેલા રશિયા પ્રમુખ વ્લાદિમિર પુતિનનું વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી દ્વારા ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું. મુલાકાત દરમ્યાન પીએમ મોદીએ પુતિનને તામિલ સંત તિરુવલ્લુવરની કૃતિ ‘તિરુક્કુરલ’ના રશિયન અનુવાદિત પુસ્તકનું ભેટરૂપે અર્પણ કર્યું અને બંને નેતાઓ ગળે મળ્યા.
મોદીની ભેટ અને નિવેદન વડાપ્રધાન મોદીએ પુસ્તક અર્પણ કરતી વખતે તેની મહત્વત્તા ઉપર ભાર આપ્યો અને જણાવ્યું કે ‘તિરુક્કુરલ’ માનવ જીવનના વિવિધ પાસાઓનું નિરૂપણ કરે છે અને આ રશિયન અનુવાદ લોકો વચ્ચેના સંપર્કને વધારવામાં તેમજ સાંસ્કૃતિક સંબંધોને મજબૂત કરવામાં મદદ કરશે.
ભેટ અર્પણ કરવાના પ્રસંગનો ઉલ્લેખ વડાપ્રધાનની ટ્વીટમાં પણ જોવા મળે છે: ટ્વીટ લિંક.
તિરુક્કુરલ વિશે મહત્વપૂર્ણ માહિતી
‘તિરુક્કુરલ’ તામિલ સાહિત્યનું અતિઆદરણીય દાર્શનિક ગ્રંથ છે અને તામિલ સંસ્કૃતિમાં તેને ‘જીવન માટેની આચારસંહિતા’ અથવા ‘તામિલ વેદ’ તરીકે ગણવામાં આવે છે. તેની રચના પ્રાચીન તામિલ કવિ અને દાર્શનિક-સંત તિરુવલ્લુવરે કરી હતી. ઇતિહાસકારો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓના મતે તેની રચના ઈ.સ. પૂર્વે બીજી સદી અને ઈ.સ. પાંચમી સદીની વચ્ચેના સમયગાળામાં (સંગમ અને અનુ-સંગમ યુગ દરમિયાન) થયેલી હોય તેવી માન્યતા છે.
‘કુરાલ’ શબ્દનો અર્થ બે પંક્તિઓવાળી ટૂંકી કવિતા (દુહો) થાય છે. આ સંપૂર્ણ કૃતિમાં કુલ 133 પ્રકરણો અને 1330 દુહાઓ છે. દરેક દુહો માત્ર સાત શબ્દોમાં ગહન અર્થ સમાવે છે. તિરુક્કુરલને માનવ જીવનના ત્રણ મુખ્ય લક્ષ્યો (પુરુષાર્થો)ના આધારે ત્રણ વિભાગોમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યું છે.
દ્વિપક્ષીય ચર્ચાઓમાં સંભવિત મુદ્દાઓ
મોડી-પુતિનની દ્વિપક્ષીય વાતચીત દરમિયાન રક્ષણ સંબંધિત અનેક મુદ્દાઓ પર ચર્ચા થવાની અપેક્ષા વ્યક્ત કરવામાં આવી છે. તેમાં સુહિસઈ-57 (Sukhoi-57) ફાઈટર જેટ અને અપગ્રેડેડ બ્રહ્મોસ (BrahMos) મિસાઇલ જેવા સંભવિત સોદા આવરી લેવામાં આવી શકે છે. ચર્ચાઓમાં રશિયા દ્વારા વિકસિત S-400 એર ડિફેન્સ સિસ્ટમનો મુદ્દો પણ આવરી લેવાઈ શકે છે; સૂત્રોએ જણાવ્યું છે કે S-400 સિસ્ટમ ભારતમાં પહેલેથી જ કાર્યરત છે અને ભારત બાકીના જથ્થાના પુરવઠા તથા જાળવણી (મેન્ટેનન્સ) બાબતો અંગે રશિયા સાથે વધુ વાતચીત કરી શકે છે.
બ્રિક્સ સમિટની તૈયારીઓ મોદી-પુતિનની મુલાકાત સિવાય બ્રિક્સના અન્ય સભ્ય દેશોના પ્રતિનિધિઓ પણ દિલ્હી પહોંચ્યા છે અને તેમને શહેરની વિવિધ હોટલોમાં આવાસ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવશે. તમામ સભ્ય દેશોના પ્રતિનિધિઓ 12-13 સપ્ટેમ્બરના રોજ ભારત મંડપમ ખાતે યોજાનારી બ્રિક્સ સમિટમાં ચર્ચા-વિચારણા કરશે. સમિટને કારણે દિલ્હીમાં સુરક્ષાની વ્યાપક વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે.